रहमान को मिला भारतरत्न लता मंगेशकर का साथ

आॅस्कर विजेता संगीतकार ए.आर. रहमान का लाइव कॉन्सर्ट हो और बड़ी तादाद में फैंस शो को बीच में ही छोड़कर चले जाएं, यह सुनकर आपको थोड़ी हैरत हो सकती है, मगर पिछले दिनों लंदन में कुछ ऐसा ही हुआ, जब वहां के वेंबली एरिना में रहमान के शो के दौरान कई फैन्स बीच में ही उठकर चले गए। इन फैन्स को शिकायत थी कि रहमान हिंदी के बजाय ज्यादातर तमिल गाने गा रहे थे। रहमान ने कुल 28 गाने गाए, जिनमें से 16 हिंदी और 12 तमिल के थे। इस बारे में जब सुर साम्राज्ञी लता मंगेशकर को पता चला तो वो काफी निराश हो गईं और उन्होंने इस मामले में रहमान का सपॉर्ट किया।

लता मंगेशकर भी लंदन के विंबले स्टेडियम में कंसर्ट कर चुकी हैं। उन्होंने कहा, 'क्या आज के दर्शकों में धैर्य की कमी हो गई है? मेरे 70 साल के अनुभव में मैंने हर भाषा में स्टेज पर गाया है, चाहे वह पंजाबी, बंगाली या डोगरी हो। तब दर्शक अलग-अलग भारतीय भाषाओं में सुनना पसंद करते थे।' लता मंगेशकर मानती हैं कि म्यूजिक की कोई सीमा नहीं होती है।

लता ने आगे कहा, 'रहमान जी के कई यादगार गाने तमिल में भी हैं, जिनका बाद में हिंदी में अनुवाद किया गया और दोनों ही भाषाओं में गाए गए उनके गाने उतने ही पॉपुलर हुए। मेरे भी कई हिंदी गाने हैं जिन्हें पहले सलिल चौधरी ने बंगाली में कंपोज किया था।'

लता अपनी बात बढ़ाते हुए आगे कहती हैं, 'मैं खुद भी हर भाषा में गाना पसंद करती थी, मेरा बस इतना डर होता था कि उच्चारण सही हो। मैं शायद खुशकिस्मत थी कि तब किसी ने ऐसी शिकायत नहीं की।'

लता बताती हैं कि उन्होंने निर्देशक मणिरत्नम की फिल्म 'दिल से' का गाना 'जिया जले...' हिंदी में गया था, लेकिन उसमें बहुत से मलयाली शब्द भी शामिल थे।'